当前位置: 首页 / 机构概况 / 机构设置 / 新闻宣传 / 新闻宣传

如何把专业术语讲给老百姓听?新疆健康教育骨干现场学“翻译”

2026年06月15日 11时18分

【字体:

打印本文

浏览量:

石榴云/新疆日报讯(记者 苏璐萍报道)6月12日,“新疆健康教育骨干培训班暨健康新疆·健康传播大会”在乌鲁木齐举办,来自全疆的130余名健康教育骨干,开展了为期3天的集中研学。

6月12日,新疆健康教育骨干培训班暨健康新疆·健康传播大会在乌鲁木齐市举办。自治区卫生健康宣教中心供图

此次培训由自治区卫生健康委主办、自治区卫生健康宣教中心承办。台上,授课专家以一个复杂医学概念为例,将其一步步转化为1分钟科普短片;台下,来自全疆的130余名健康教育骨干或低头记录,或举起手机拍摄。大屏幕上,一条图文科普被反复拆解、重组、打磨。

培训紧扣基层健康宣教实际,直面科普内容不规范、传播形式单一、落地效果不足等突出短板,确立“理论奠基、实操赋能、学以致用”的模式。课程涵盖政策解读、科普创作、活动策划、舆情应对、多语种宣教及健康素养推广六大模块,同时设置图文类健康科普材料开发、卫生健康视频制作现场实操等环节,兼具理论深度与实战演练,旨在补齐基层宣教人员的能力短板,打造一支专业化、规范化、本地化的健康传播人才方阵。

健康传播是推进健康新疆建设的先手棋与关键突破口。近年来,新疆卫生健康系统持续深耕全域健康传播工作。2026年上半年,全疆健康传播体系持续优化,已形成上下贯通、全域覆盖、高效协同的传播格局;一批富有新疆特色、有温度且接地气的科普品牌相继涌现;面向不同场景与人群的精准宣讲渐成常态,健康知识正稳步融入各族群众日常生活。

下一步,新疆卫生健康系统将聚焦精品科普内容创作,精准回应群众关切,深化与主流媒体及新媒体平台的跨界协作,同时推动优质科普资源与宣教人才持续下沉基层一线,健全基层科普骨干常态化培养机制,切实打通健康知识传播的“最后一公里”。

扫一扫在手机打开当前页